usage: golismero.py [-h] [-f FILE] [--config FILE] [-p NAME] [--ui-mode MODE]
                    [-v] [-q] [--color] [--no-color] [--audit-name NAME]
                    [-db DATABASE] [-nd] [-i FILENAME] [-ni] [-o FILENAME]
                    [-no] [--full] [--brief]
                    [--max-connections MAX_CONNECTIONS] [--allow-subdomains]
                    [--forbid-subdomains] [-r DEPTH] [-l MAX_LINKS]
                    [--follow-redirects] [--no-follow-redirects]
                    [--follow-first] [--no-follow-first] [-pu USER] [-pp PASS]
                    [-pa ADDRESS:PORT] [--cookie COOKIE] [--cookie-file FILE]
                    [--persistent-cache] [--volatile-cache]
                    [-a PLUGIN:KEY=VALUE] [-e PLUGIN] [-d PLUGIN]
                    [--max-concurrent N] [--plugins-folder PATH]
                    COMMAND [TARGET [TARGET ...]]

available commands:
可用的命令：

    SCAN:
        Perform a vulnerability scan on the given targets. Optionally import
        results from other tools and write a report. The arguments that follow may
        be domain names, IP addresses or web pages.
    SCAN：
        对给定的目标执行漏洞扫描。可从其他工具或者报告中导入结果。后面的参数可以是
        域名，IP地址或网页。

    PROFILES:
        Show a list of available config profiles. This command takes no arguments.
    PROFILES：
        显示可用配置配置文件的列表。此命令不带任何参数。

    PLUGINS:
        Show a list of available plugins. This command takes no arguments.
    PLUGINS:
        显示可用插件的列表。此命令不带任何参数。

    INFO:
        Show detailed information on a given plugin. The arguments that follow are
        the plugin IDs. You can use glob-style wildcards.
    INFO:
        显示给定插件的详细信息。后面的参数是插件的ID。您可以使用全局样式通配符。


    REPORT:
        Write a report from an earlier scan. This command takes no arguments.
        To specify output files use the -o switch.
    REPROT:
        从较早的扫描中输出一份报告。此命令不带任何参数。指定输出文件，请使用-o开关。

    IMPORT:
        Import results from other tools and optionally write a report, but don't
        scan the targets. This command takes no arguments. To specify input files
        use the -i switch.
    IMPROT:
        从其他工具或者报告中导入结果，但是并不会扫描目标。此命令不带任何参数。指定输入文件，清使用-i开关

    DUMP:
        Dump the database from an earlier scan in SQL format. This command takes no
        arguments. To specify output files use the -o switch.
    DUMP:
        把早期的扫描结果转储到数据库。此命令不带任何参数。指定输出文件，请使用-o开关。


    UPDATE:
        Update GoLismero to the latest version. Requires Git to be installed and
        available in the PATH. This command takes no arguments.
    UPDATE:
        升级GoLismero到最新版本。需要安装Git并在PATH中配置好。此命令不带任何参数。

examples:
例子：

    scan a website and show the results on screen:
    扫描一个网站并显示结果：
        golismero.py scan http://www.example.com

    grab Nmap results, scan all hosts found and write an HTML report:
    抓取Nmap扫描结果，扫描所有主机并生成一份HTML报表：
        golismero.py scan -i nmap_output.xml -o report.html

    grab results from OpenVAS and show them on screen, but don't scan anything:
    抓取并显示OpenVAS的结果，不扫描任何目标：
        golismero.py import -i openvas_output.xml

    show a list of all available configuration profiles:
    显示一个可配置的文件列表：
        golismero.py profiles

    show a list of all available plugins:
    显示一个可用插件列表：
        golismero.py plugins

    show information on all bruteforcer plugins:
    显示ID为”brute_“开头的所有插件信息：
        golismero.py info brute_*

    dump the database from a previous scan:
    从以前的扫描中导出到数据库：
        golismero.py dump -db example.db -o dump.sql

positional arguments:
位置参数：
    COMMAND         action to perform
    命令            要执行的操作
    TARGET          zero or more arguments, meaning depends on command
    目标            零个或多个参数，含义取决于命令

optional arguments:
可选参数：
    -h, --help show this help message and exit
               显示帮助信息并退出

main options:
主要选项：
    -f FILE, --file FILE       load a list of targets from a plain text file
                               从文本文件导入一个目标列表
    --config FILE              global configuration file
                               全局配置文件
    -p NAME, --profile NAME    profile to use
                               使用配置文件
    --ui-mode MODE             UI mode
                               UI模块
    -v, --verbose              increase output verbosity
                               增加详细输出
    -q, --quiet                suppress text output
                               减少文本输出
    --color                    use colors in console output
                               控制台输出的颜色
    --no-color                 suppress colors in console output
                               抑制控制台输出的颜色

audit options:
审计选项：
    --audit-name NAME         customize the audit name
                              自定义审计名称
    -db DATABASE, --audit-db DATABASE    specify a database connection string
                                         指定数据库连接字符串
    -nd, --no-db    do not store the results in a database
                    不把结果存储在数据库
    -i FILENAME, --input FILENAME    read results from external tools right before the audit
                                     审计前从外部工具读取结果

    -ni, --no-input    do not read results from external tools
                       不要从外部工具读取结果

report options:
报表选项：
    -o FILENAME, --output FILENAME    write the results of the audit to this file (use - for stdout)
                                      将审计结果写入到该文件（使用 - 来标准输出）
    -no, --no-output    do not output the results
                        不输出结果
    --full    produce fully detailed reports
              生成全面详细的报告
    --brief    report only the highlights
               只报告高亮显示内容

network options:
网络选项
    --max-connections MAX_CONNECTIONS       maximum number of concurrent connections per host
                                            每个主机的并发连接的最大数量
    --allow-subdomains        include subdomains in the target scope
                              在目标范围内包括子域名
    --forbid-subdomains     do not include subdomains in the target scope
                            在目标范围内不包括子域名
    -r DEPTH, --depth DEPTH        maximum spidering depth (use "infinite" for no limit)
                                   最大的蜘蛛爬行深度（使用"infinite" 无限爬行）
    -l MAX_LINKS, --max-links MAX_LINKS     maximum number of links to analyze (0 => infinite)
                                            最大链接数分析（0 =>无限）
    --follow-redirects        follow redirects
                              跟踪重定向
    --no-follow-redirects     do not follow redirects
                              不跟踪重定向
    --follow-first            always follow a redirection on the target URL itself
                              始终遵循重定向的目标是URL本身
    --no-follow-first         don't treat a redirection on a target URL as a special case
                              不要把重定向的目标是url作为一种特例
    -pu USER, --proxy-user USER           HTTP proxy username
                                          HTTP代理用户名
    -pp PASS, --proxy-pass PASS          HTTP proxy password
                                         HTTP代理密码
    -pa ADDRESS:PORT, --proxy-addr ADDRESS:PORT     HTTP proxy address in format: address:port
                                                    HTTP代理格式：地址：端口
    --cookie COOKIE           set cookie for requests
                              设置请求的cookie
    --cookie-file FILE        load a cookie from file
                              从文件导入cookie
    --persistent-cache        use a persistent network cache [default]
                              使用持久的网络缓存[默认]
    --volatile-cache            use a volatile network cache
                                使用暂时性网络缓存

plugin options:
插件选项：
    -a PLUGIN:KEY=VALUE, --plugin-arg PLUGIN:KEY=VALUE    pass an argument to a plugin
                                                          传递一个参数到插件
    -e PLUGIN, --enable-plugin PLUGIN    enable a plugin
                                         启用插件
    -d PLUGIN, --disable-plugin PLUGIN    disable a plugin
                                          禁用插件
    --max-concurrent N    maximum number of plugins to run concurrently
                          最大同时运行插件数量
    --plugins-folder PATH    customize the location of the plugins
                             自定义插件位置

[原文地址]